Operator observation, 2026-11-16T11:35:35Z, before the fix. curl 'http://127.0.0.1:8088/api/v1/live-cluster/health?cluster=cain-mr-02' {"cluster_id":"cain-mr-02","verdict":"DEGRADED","reasons":["1 replica(s) unreachable: cain-mr2-node-1"], "replicas_reachable":3,"quorum":3,"height":11468,"measured_at":"2026-11-16T11:35:35Z"} cain-mr-02 was retired/quarantined on 2026-11-15. Its replicas were not running. The three "reachable" replicas were cain-mr-03's replicas answering on the same overlay addresses (10.88.0.2-4). The raw HTTP body was observed in the session; this note preserves it because the fix was applied minutes later and the pre-fix body was not archived as a separate machine capture.